1 Kings 9:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ແລ່?” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຄາບຸນ ເຕີ່ຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຫ່ວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງກ່າວຕໍ່ກະສັດໂຊໂລໂມນວ່າ, “ອ້າຍເອີຍ ເຈົ້າມອບເມືອງແບບນີ້ບໍໃຫ້ຂ້ອຍ?” ເພາະເຫດຜົນດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໃນທຸກວັນນີ້ ຄົນຈຶ່ງຍັງເອີ້ນຂົງເຂດນີ້ວ່າກາບູນ.