1 Kings 9:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາໂລ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ເກເຊ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຢ່າ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຄານາອັນ ມ່ຽນ. ອກະຮ້າ ປູ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ຊາໂລມອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດແຫ່ງເອຢິບໄດ້ມາບຸກໂຈມຕີແລະຢຶດເອົາເມືອງເກເຊນີ້ໄດ້ ເພິ່ນໄດ້ຂ້າຊາວເມືອງ ແລະເຜົາເມືອງຖິ້ມ. ແລ້ວເພິ່ນກໍມອບເມືອງນີ້ ໃຫ້ເປັນຂອງຂວັນແກ່ລູກສາວໃນເວລານາງແຕ່ງງານກັບກະສັດໂຊໂລໂມນ