1 Kings 9:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຖສີຍ ນິ່ນ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຊຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ, ເຖສົາ ນິ່ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຖສົາ ເລ​ບາ​ນອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ອີກ​ຫລາຍ​ເມືອງ​ສຳລັບ​ໄວ້​ສະບຽງ​ອາຫານ ຫລາຍ​ເມືອງ​ສຳລັບ​ໄວ້​ມ້າ ແລະ​ລົດຮົບ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ສຳລັບ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຢາກ​ຈະ​ສ້າງ​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ, ໃນ​ເລບານອນ ແລະ​ໃນ​ບ່ອນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ເພິ່ນ.