1 Kings 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາວິດ ນໍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ເອີຍ ເດສ່ງ ເຢຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າຮັບໃຊ້ເຮົາຢ່າງສັດຊື່ ແລະຢ່າງໝົດຈິດໝົດໃຈ ດັ່ງດາວິດພໍ່ຂອງເຈົ້າ ເຮົາກໍຈະຮັກສາຄຳສັນຍາທີ່ເຮົາໄດ້ມີໄວ້ກັບດາວິດພໍ່ຂອງເຈົ້າ; ແລະຖ້າເຈົ້າເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດຕ່າງໆຂອງເຮົາ ແລະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າ,