1 Kings 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄຟ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກວັ່ງ, ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ເຢຍ ພ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ມີ່ງ ຟູ-ສູ ຕສັ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ນໍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຫລື​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເຊົາ​ຕິດຕາມ​ເຮົາ ແລະ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ບັນດາ​ກົດບັນຍັດ ແລະ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ, ແຕ່​ໄປ​ຮັບໃຊ້​ແລະ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ພະອື່ນ;