1 Kings 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ບາງ ເອຈ່ຍ ເປ໋ນ ກະນ້າຍ-ດຸຍ. ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຢ່າ ຈັ໊ດ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ?’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວິຫານນີ້ຈະກາຍເປັນກອງສິ່ງທີ່ຮົກຮ້າງເພພັງ ແລະທຸກໆຄົນທີ່ຜ່ານໄປມາຈະງຶດງໍ້ສະດຸ້ງຕົກໃຈ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍຈະຖາມວ່າ, ‘ເປັນຫຍັງພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງເຮັດຕໍ່ດິນແດນ ແລະວິຫານຢ່າງນີ້?’