1 Peter 1:25 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພຣະຄຳ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຕັ້ງໝັ້ນຄົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດໄປ”. ແລະ ນີ້​ຄື​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ໄດ້​ປະກາດ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ.” ນ້າຍ ໂຕ໌ ເຊ ຕສຸ້ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະຄຳ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ຕັ້ງໝັ້ນຄົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດ​ຊົ່ວ​ນິຣັນດອນ.” ພຣະຄຳ​ນັ້ນ ຄື​ຂ່າວປະເສີດ ທີ່​ໄດ້​ປະກາດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ຮູ້​ແລ້ວ.