1 Peter 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປົກປ້ອງໄວ້ດ້ວຍລິດອຳນາດຂອງພຣະອົງຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອ ຈົນເຖິງຄວາມພົ້ນ ເຊິ່ງພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເປີດເຜີຍໃນຍຸກສຸດທ້າຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ ເປວ ຈ໊ຽນ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ຊົງເຝົ້າຮັກສາໄວ້ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ ຈົນໄດ້ເຖິງຄວາມພົ້ນ ຊຶ່ງພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປາກົດໃນວັນສຸດທ້າຍ.