1 Peter 2:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ເຫັນແກ່​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພວກເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ຍອມ​ຢູ່​ໃຕ້​ທຸກ​ອຳນາດ​ທີ່​ຕັ້ງຂຶ້ນ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ມະນຸດ​ຄື: ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ກະສັດ​ໃນ​ຖານະ​ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ​ສູງສຸດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົວະ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ກຸ໊ນ ປ້າມ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ຕສິ້ວ ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ເຫັນແກ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈົ່ງ​ຍອມ​ຢູ່​ໃຕ້​ຂໍ້​ບັງຄັບ​ທຸກຢ່າງ ທີ່​ມະນຸດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ບໍ່​ວ່າ​ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ກະສັດ​ຜູ້​ສູງສຸດ