1 Peter 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຜູ້ທີ່ຍອມທຸກທໍລະມານຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳເພາະພວກເຂົາສຳນຶກໃນພຣະເຈົ້ານັ້ນກໍໜ້າຍົກຍ້ອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ສ່ຽວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ສ່ຽວ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ຢ່າ ເຕ໊ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເທສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຈົ້າທົນຄວາມທຸກລຳບາກອັນບໍ່ເປັນທຳ ເນື່ອງຈາກຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງຈະຊົງອວຍພອນແກ່ພວກເຈົ້າ.