1 Peter 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະ “ພວກເຈົ້າເປັນເໝືອນດັ່ງແກະທີ່ຫລົງທາງ”, ແຕ່ບັດນີ້ໄດ້ກັບມາຫາພຣະຜູ້ລ້ຽງ ແລະ ຜູ້ດູແລຈິດວິນຍານຂອງພວກເຈົ້າແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ປະກີ ຢູ້ງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ພວກເຈົ້າເປັນເໝືອນດັ່ງແກະທີ່ຫລົງເສຍໄປ, ແຕ່ບັດນີ້ພວກເຈົ້າຖືກນຳຄືນມາຫາພຣະຜູ້ລ້ຽງ ແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງຈິດວິນຍານຂອງພວກເຈົ້າແລ້ວ.