1 Peter 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ພວກເຈົ້າມາຫາພຣະອົງຜູ້ເປັນສີລາທີ່ມີຊີວິດ ເຊິ່ງມະນຸດບໍ່ຍອມຮັບແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ ແລະ ມີຄ່າສຳລັບພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ນິດ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ມ່ຽນ ເອກ້ມ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ຝຸນ ຈ໋າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງມາຫາພຣະອົງ ຜູ້ຊົງເປັນພຣະສີລາທີ່ຊົງຊີວິດ ຊຶ່ງຝ່າຍມະນຸດໄດ້ປະຖິ້ມເສຍ ແຕ່ຝ່າຍພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເລືອກໄວ້ ແລະຊົງຖືວ່າມີຄຸນຄ່າສູງ.