1 Peter 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຕ້ອງຫັນໜີຈາກຄວາມຊົ່ວ ແລະ ເຮັດຄວາມດີ ພວກເຂົາຕ້ອງສະແຫວງຫາສັນຕິສຸກ ແລະ ຕິດຕາມສັນຕິສຸກນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ອກອຍ ເອ໊າະ ສີ່, ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ລໍ໌ ແປ້ງ ອອນ ຢ່າ ຫູງ ຈ໊ຽນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ນັ້ນເວັ້ນໜີຈາກການຊົ່ວ ແລະເຮັດການດີ ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ນັ້ນສະແຫວງຫາສັນຕິສຸກ ແລະພະຍາຍາມຕິດຕາມໄປ.”