1 Peter 3:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃນ​ສະຫວັນ ແລະ ບັດນີ້​ກໍ​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ເບື້ອງຂວາ​ມື​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໂດຍ​ມີ​ບັນດາ​ເທວະດາ, ຜູ້ມີອຳນາດ ແລະ ອຳນາດ​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຝາວ ທິນ-ຕ້ອງ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ດ໊າມ-ລູ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ໄດ້​ສະເດັດ​ເຂົ້າ​ໃນ​ສະຫວັນ ແລະ​ຊົງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ເບື້ອງຂວາ​ພຣະຫັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ໂດຍ​ມີ​ຝູງ​ເທວະດາ​ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ ແລະ​ຣິດເດດ​ຖືກ​ຊົງ​ມອບ​ໄວ້ ໃຫ້​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ.