1 Peter 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະນີ້ເປັນວິຖີທາງທີ່ບັນດາຜູ້ຍິງບໍລິສຸດໃນອະດີດ ຜູ້ທີ່ມອບຄວາມຫວັງໃຈໄວ້ໃນພຣະເຈົ້າເຄີຍນຳໃຊ້ເພື່ອຕົບແຕ່ງຕົນເອງ. ພວກເຂົາຍອມເຊື່ອຟັງຜົວຂອງຕົນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ, ສຽນ ເຂົາ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕສອງ ເດສວີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ບົວະ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ກຸ໊ນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດວ່າບັນດາແມ່ຍິງ ຜູ້ທີ່ມີສິນທຳໃນເຊັ່ນບູຮານ ຜູ້ຊຶ່ງມີຄວາມຫວັງໃນພຣະເຈົ້າ ໄດ້ຕົບແຕ່ງກາຍຢ່າງນັ້ນ ໂດຍໄດ້ຍອມຟັງຜົວຂອງຕົນ.