1 Peter 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ລະຄົນຄວນໃຊ້ຂອງປະທານທີ່ຕົນໄດ້ຮັບມານັ້ນຮັບໃຊ້ຜູ້ອື່ນ, ບໍລິຫານຂອງປະທານແຫ່ງພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າໃນຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຮັບມາຢ່າງສັດຊື່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕົ້າໆ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຫລົງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສິ໊ບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຖງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຊົງປະທານໃຫ້ແລ້ວ ກໍໃຫ້ໃຊ້ຂອງປະທານນັ້ນ ເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ກັນແລະກັນ ເໝືອນເປັນຜູ້ຮັບມອບໝາຍທີ່ດີ ເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະຄຸນນາໆປະການຂອງພຣະເຈົ້າ.