1 Peter 4:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ, “ຖ້າ​ຄົນຊອບທຳ​ຈະ​ໄດ້ຮັບ​ຄວາມພົ້ນ​ກໍ​ຍັງ​ຍາກ, ແລ້ວ​ຄົນອະທຳ​ກັບ​ຄົນບາບ​ຈະ​ເປັນ​ຢ່າງໃດ?”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ເຊ ກ໊ອງ ຄູ້ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຊ ດົ່ງ ໜ່າຍ ອະ, ໄມ້ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຖສົາ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຄົນ​ຊອບທຳ​ຈະ​ລອດພົ້ນ​ໄດ້​ດ້ວຍ​ຍາກ ຄົນ​ປະໝາດ​ພຣະເຈົ້າ​ແລະ​ຄົນ​ຜິດບາບ​ຈະ​ໄປ​ຢູ່​ໃສ?