1 Peter 4:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ລາຍງານ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ຜູ້​ພ້ອມ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ພິພາກສາ​ທັງ​ຄົນເປັນ ແລະ ຄົນຕາຍ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ມ່າຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ເມ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຊ້ຽມ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຂົາ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະ​ຕ້ອງ​ລາຍງານ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ຕຽມພ້ອມ​ແລ້ວ ເພື່ອ​ຈະ​ຕັດສິນ​ທັງ​ຄົນເປັນ​ແລະ​ຄົນຕາຍ.