1 Peter 4:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເໜືອ​ສິ່ງ​ອື່ນ​ໃດ​ທັງໝົດ, ຈົ່ງ​ຮັກ​ເຊິ່ງກັນແລະກັນ​ຢ່າງ​ເລິກເຊິ່ງ, ເພາະ​ຄວາມຮັກ​ປິດບັງ​ຄວາມບາບ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ໄວ້​ໄດ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກວັ່ງ ອກອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທີ່​ສຳຄັນ​ກວ່າ​ສິ່ງ​ອື່ນ​ໃດ​ໝົດ ຈົ່ງ​ຮັກ​ຊຶ່ງກັນແລະກັນ​ດ້ວຍ​ເຕັມໃຈ ເພາະ​ຄວາມຮັກ​ກໍ​ປິດບັງ​ຄວາມ​ຜິດບາບ​ໄວ້​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ.