1 Peter 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄຣິສຕະຈັກທີ່ເມືອງບາບີໂລນຜູ້ໄດ້ຮັບການເລືອກດ້ວຍກັນກັບພວກເຈົ້ານັ້ນ ກໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງມາຍັງພວກເຈົ້າ ແລະ ມາຣະໂກບຸດຂອງເຮົາກໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງມາຍັງພວກເຈົ້າດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາບີລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ກິ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ມາໂຄ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງ ທີ່ຢູ່ເມືອງບາບີໂລນ ຊຶ່ງຊົງເລືອກໄວ້ຢ່າງດຽວກັບພວກເຈົ້າ ແລະ ມາຣະໂກ ລູກຂອງເຮົາກໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງມາເໝືອນກັນ.