1 Peter 5:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່​ແມ່ນ​ວາງ​ອຳນາດ​ເໜືອ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ມອບໝາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ, ແຕ່​ໃຫ້​ເປັນ​ແບບຢ່າງ​ແກ່​ຝູງ​ແກະ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກຸ໊ນ ປະຫລະ ເຮນ້ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ແມ່ນ​ເໝືອນ​ເປັນ​ເຈົ້ານາຍ ເໜືອ​ພວກ​ທີ່​ຊົງ​ຝາກ​ໄວ້​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ແຕ່​ໃຫ້​ເປັນ​ແບບຢ່າງ​ອັນ​ດີ​ແກ່​ຝູງແກະ​ນັ້ນ.