1 Peter 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງມີສະຕິ ແລະ ຕື່ນໂຕຢູ່ສະເໝີ. ເພາະສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າຄືມານທຽວວົນວຽນໄປມາເໝືອນໂຕສິງທີ່ແຜດສຽງຊອກຫາຄົນທີ່ມັນຈະກັດກິນໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ກີງ ໂຮຍ້ວ ບູ້ງ ຈ໊ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງໆ ຕ້າຍໆ ລໍ໌ ມ່ຽນ ຫງາດ ຫຍັ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າທັງຫລາຍຈົ່ງຄອຍລະວັງຕົວແລະເຝົ້າຢູ່. ດ້ວຍວ່າ, ສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າຄືມານທຽວວົນວຽນໄປມາເໝືອນໂຕສິງ ທີ່ແຜດສຽງຊອກຫາຄົນທີ່ມັນຈະກັດກິນໄດ້.