1 Samuel 1:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລ່າຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ, ເປ໋ນ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ. ຕົ້ງ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ຫລາຍ ເຢຍ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າຄິດວ່າຂ້ານ້ອຍເປັນຍິງຊົ່ວຮ້າຍເລີຍ ຂ້ານ້ອຍພາວັນນາອະທິຖານຄວນຄາງຢູ່ຢ່າງນີ້ເພາະຂ້ານ້ອຍເປັນທຸກໜັກໃຈຫລາຍທີ່ສຸດຈົນເຖິງບັດນີ້.”