1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອນ​ຄາ​ນາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຊີ​ໂລ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຫຮຍັງໆ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ມີ່ງ ຈ໊າວ ຊູງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ເອນການາ​ແລະ​ຄອບຄົວ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ຊີໂລ​ອີກ ເພື່ອ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ປະຈຳ​ປີ ແລະ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ພິເສດ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ສາບານ​ໄວ້.