1 Samuel 1:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮັນ​ນາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ​ລີ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ຮັນນາ​ເວົ້າ​ກັບ​ເອລີ​ວ່າ, “ຂໍ​ອະໄພ​ທ່ານເອີຍ ທ່ານ​ຈື່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ບໍ? ຂ້ານ້ອຍ​ຄື​ຍິງ​ທີ່​ທ່ານ​ເຄີຍ​ເຫັນ​ຢືນ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.