1 Samuel 1:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ຢຽດ ເສີຍ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຂໍ​ອຸທິດ​ເດັກ​ນີ້​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ລາວ​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕະຫລອດ​ຊົ່ວຊີວິດ​ຂອງ​ລາວ.” ແລ້ວ​ພວກເຂົາ ກໍ​ນະມັດສະການ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.