1 Samuel 1:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ຫຮຍັງ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ຮັນນາ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ອີ ຮວົ້ວ-ເຈີ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປນິນນາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທສົວະ ຮັນນາ. ຮັນນາ ຕສ່ຽວ ຍ້ຽມ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດການເຊັ່ນນີ້ເກີດຂຶ້ນທຸກປີ ເທື່ອໃດທີ່ພວກເຂົາຂຶ້ນໄປທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ເທື່ອນັ້ນເປນິນນາກໍເຮັດໃຫ້ຮັນນາໂສກເສົ້າເສຍໃຈຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຈົນນາງຕ້ອງຮ້ອງໄຫ້ ແລະບໍ່ກິນຫຍັງໝົດ.