1 Samuel 10:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ຕ້າຍ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ແອ໋ງ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ດ໊ອດ ຕສຸ ມາ​ຕີ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ດ໊ອດ ຕສຸ ຄີດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊົາ​ໂລ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ເຊົາ​ໂລ ໄມ້ ປວັດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຊາມູເອນ​ໄດ້​ເອົາ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ​ໄປ​ຂ້າງໜ້າ ຄອບຄົວ​ຂອງ​ມາຕະຣີ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ເລືອກ. ຕໍ່ມາ​ອີກ ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ມາຕະຣີ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ຂ້າງໜ້າ ຈຶ່ງ​ເລືອກ​ຖືກ​ໂຊນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກີເຊ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ລາວ, ແຕ່​ເມື່ອ​ຊອກ​ບໍ່​ພົບ​ລາວ