1 Samuel 10:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ເອຈ່ຍ ໂຊວ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ອກະຮ້າ ຊາມູເອນ ເຫ່ວ ແປະ ຝີງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາມູເອນໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສິດ ແລະໜ້າທີ່ຂອງກະສັດໃຫ້ປະຊາຊົນຟັງ ແລະຂຽນຄຳອະທິບາຍເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ຢູ່ໃນປຶ້ມຊ້ອງໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລ້ວເພິ່ນກໍໃຫ້ທຸກຄົນກັບເມືອເຮືອນຂອງໃຜລາວ.