1 Samuel 10:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ກວິ້ນ ຊິນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຊາ​ມູ​ເອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ວົ້ວ ຮນອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໂຊນ​ຈາກ​ຊາມູເອນ​ໄປ​ແລ້ວ ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ປ່ຽນ​ໂຊນ​ເປັນ​ຄົນ​ໃໝ່. ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊາມູເອນ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້​ກັບ​ລາວ​ກໍ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ມື້ນັ້ນ.