1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ມູ​ເອນ “ກ໊ອງ, ‘ເຊົາ​ໂລ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ໄຟ?’ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ? ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຊາມູເອນ​ວ່າ, “ພວກ​ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ, ໂຊນ​ບໍ່ສົມ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ກະສັດ​ນັ້ນ​ຢູ່​ໃສ? ຈົ່ງ​ໄປ​ຈັບ​ເອົາ​ພວກເຂົາ​ມາ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຂ້າ​ຖິ້ມ​ເສຍ.”