1 Samuel 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອຳມົນ ມ່ຽນ, ນາຫາດ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຕຸ໊ ເຍີຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ດ່າງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເກວີ໋ຍ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ມຕສີງ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຍ້.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາຮາດຕອບວ່າ, “ເຮົາຈະເຮັດສັນຍາກັບພວກເຈົ້າໃນເງື່ອນໄຂຂໍ້ໜຶ່ງຄື: ເຮົາຈະເຈາະແກ່ນຕາເບື້ອງຂວາທຸກຄົນ ເພື່ອນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ຊາດອິດສະຣາເອນທັງໝົດ.”