1 Samuel 11:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊົາໂລ ຈັງໆ ຢຽມ ເດີ່ຍ ຮ່ອງ ຈ໊ຽນ ງົ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທຈະ ຍ້ຽມ?” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢາເບດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ກ໊ອງ ປຸນ ນິ່ນ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນໂຊນນັ້ນກຳລັງຈູງງົວມາແຕ່ນາ ເພິ່ນຖາມວ່າ, “ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? ເປັນຫຍັງທຸກຄົນຈຶ່ງຮ້ອງໄຫ້?” ພວກເຂົາບອກເລື່ອງທີ່ຄົນນຳຂ່າວຈາກຢາເບັດໄດ້ມາລາຍງານນັ້ນສູ່ລາວຟັງ.