1 Samuel 12:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຟູ-ສູ ນິ່ນ, ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ແຫງ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສ່ຽວ ຫລົງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຈົ້າຢຳເກງພຣະເຈົ້າຢາເວ, ຮັບໃຊ້ພຣະອົງ, ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ ແລະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຖ້າພວກເຈົ້າກັບກະສັດຂອງພວກເຈົ້າຕິດຕາມພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄປ ທຸກສິ່ງຈະເປັນໄປໂດຍດີສຳລັບພວກເຈົ້າ.