1 Samuel 12:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຮນອຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຊຽວ ເບຢົ້າ ວີດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄຟ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ລູ່ງ ປ໌ອງ ບະອົງ, ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢ່າ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ຫລຽບ ຮູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮລ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດຽວນີ້ ເປັນລະດູແລ້ງແມ່ນບໍ່? ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະພາວັນນາອະທິຖານຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວສົ່ງສຽງຟ້າຮ້ອງມາ ແລະຝົນກໍຈະຕົກລົງ. ເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ເຫັນເຫດການນີ້ແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເວລາທີ່ພວກເຈົ້າຂໍເອົາກະສັດຈາກພຣະອົງນັ້ນ ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດຜິດຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”