1 Samuel 13:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ກິນການ ມີ່ງ ເຖົາ ເບນຢາມິນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ກິເບອາ ຕສີ້ງ. ເຊົາໂລ ຊ້າວ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາມູເອນຈຶ່ງຈາກເມືອງກິນການໄປຕາມທາງຂອງຕົນ. ສ່ວນປະຊາຊົນທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ກໍຕິດຕາມໂຊນໄປສົມທົບກັບທະຫານຂອງເພິ່ນ. ພວກເຂົາໄດ້ອອກຈາກເມືອງກິນການໄປ ຈົນຮອດເມືອງກີເບອາໃນເຂດແດນເບັນຢາມິນ. ກະສັດໂຊນໄດ້ກວດກາເບິ່ງທະຫານຂອງຕົນ ຈຶ່ງເຫັນວ່າມີຢູ່ປະມານຫົກຮ້ອຍຄົນ.