1 Samuel 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຮລັຍ-ຕສັ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ເດສົ້າ ເຫີຍ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຕ໊າ ດສຸ ດ໊າວ ຕ໊າ ທສັງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ບໍ່ໄດ້​ມີ​ຊ່າງ​ຕີເຫລັກ​ອີກ​ແລ້ວ ເພາະ​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ຊາວ​ເຮັບເຣີ​ຕີ​ດາບ​ແລະ​ຫອກ.