1 Samuel 13:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢນາທານ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຢຽມ ເກບາ ມູ້ງ ເຍີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແປງ ເຍີຍ ຕສ່າມ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຢົ໊ມ ຈອງ ເຫ່ວ ຮິບລູ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢນາທານໄດ້ຂ້າຜູ້ບັນຊາການທະຫານຟີລິດສະຕິນ ໃນເມືອງເກບາ ແລະຊາວຟີລິດສະຕິນທັງໝົດກໍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ແລ້ວກະສັດໂຊນກໍໄດ້ສົ່ງຄົນນຳຂ່າວເປົ່າແກໄປທົ່ວປະເທດ ເພື່ອເກນເອົາຊາວເຮັບເຣີເຂົ້າເຮັດເສິກ.