1 Samuel 13:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປວັດ ກັ້ນ ຕສຸ ສີ່ ເຮນ້ຍ ໄຫ່ ອ໊ະ, ແປງ ຢ່າ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຈ໋ຍ ດ່າງ, ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ປີ໋ງ ແບ໋ງ-ຄວດ, ແບ໋ງ-ງ່າມ, ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຖຈັງ, ເດົາ-ຄວດ ເຖສົາ ວວມ-ຄວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ບຸກໂຈມຕີ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຢ່າງ​ດຸເດືອດ ຈົນ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ຈົນຕາແຈ. ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ໜີໄປ​ລີ້​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ, ໃນ​ໂກນ, ຢູ່​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ໂງ່ນຫີນ, ຢູ່​ໃນ​ຫລຸມ ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ນໍ້າສ້າງ.