1 Samuel 13:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ເປຢົ໋າ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ກາດ ເຖສົາ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ. ເຊົາ​ໂລ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ກິນ​ການ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ຊິນ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ກັນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຄົນອື່ນໆ​ອີກ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໜີໄປ ຢູ່​ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເມືອງກາດ​ແລະ​ເມືອງ​ກີເລອາດ. ສ່ວນ​ກະສັດ​ໂຊນ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ກິນການ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຢູ່​ນຳ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຕົກ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ​ຫລາຍ.