1 Samuel 14:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ກຸ໊ນ ຝາວ ຕ້າຍ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ມ່າະ!’ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ບອກ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ໄປ​ຫາ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄປ ເພາະ​ອັນ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ໝາຍສຳຄັນ​ແກ່​ພວກເຮົາ​ວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມອບ​ພວກເຂົາ​ໄວ້​ໃນ​ກຳມື​ຂອງ​ພວກເຮົາ.”