1 Samuel 14:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ແປງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ປວັດ. ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ເຍີຍ ຄວດ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂຢນາທານ​ແລະ​ຊາຍໜຸ່ມ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ປາກົດ​ຕົວ​ໃຫ້​ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ເຫັນ ແລະ​ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເບິ່ງພຸ້ນດູ ມີ​ຊາວ​ເຮັບເຣີ​ບາງຄົນ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ຫລຸມ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຫລົບລີ້​ຢູ່.”