1 Samuel 14:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢນາທານ ຕສ່ຽວ ຍອງ ຈ໊ຽນ ຝາວ ມີ່ງ. ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ໂຢນາທານ ໄຕ໋ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຄີງ ເອຈ່ຍ. ເຖງ ໂຢນາທານ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ເຖງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢນາທານຈຶ່ງປີນຊ່ອງແຄບຂຶ້ນໄປ ແລະຊາຍໜຸ່ມນັ້ນກໍຕາມລາວຂຶ້ນໄປຄືກັນ. ໂຢນາທານໂຈມຕີພວກຟີລິດສະຕິນ ໂດຍຊົກຕ່ອຍພວກເຂົາໃຫ້ລົ້ມລົງ ແລະຊາຍໜຸ່ມຜູ້ນັ້ນກໍເປັນຜູ້ຂ້າພວກເຂົາຖິ້ມ.