1 Samuel 14:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, “ຊ້າວ ໝັ່ງ ກ໋າ, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ບົວ ນ້າຍ ທສວດ ມີ່ງ?” ນິ່ນ ບົວ ຊ້າວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຢນາທານ ເຖສົາ ເຖງ ນິ່ນ ຕໍ້ ຫວົວະ ກິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ໄມ້ ຢຽມ ໜ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດໂຊນຈຶ່ງສັ່ງທະຫານຂອງຕົນວ່າ, “ນັບເບິ່ງດູ ມີທະຫານຄົນໃດຫາຍໄປແດ່?” ເມື່ອພວກເຂົານັບເບິ່ງແລ້ວກໍພົບວ່າ ໂຢນາທານກັບຊາຍໜຸ່ມຜູ້ທີ່ຖືອາວຸດໃຫ້ລາວນັ້ນຫາຍໄປ.