1 Samuel 14:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ຫິ​ຢາ, “ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟາງ ຕ້າຍ ນ້າຍ,” (ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟາງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເປັນ​ເຊັ່ນນີ້ ກະສັດ​ໂຊນ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ແກ່​ປະໂຣຫິດ​ອາຮີຢາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ເອໂຟດ ມາ​ທີ່​ນີ້.” (ໃນ​ຄາວນັ້ນ​ແມ່ນ​ອາຮີຢາ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ຖື​ເອໂຟດ​ຕໍ່ໜ້າ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ.)