1 Samuel 14:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ເຖສົາ ອາຫິຢາ ໄຊ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ບຸຍ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, “ຮລວດ ປົ໌ວ ເອຈ່ຍ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາທີ່ກະສັດໂຊນກຳລັງກ່າວກັບປະໂຣຫິດຢູ່ນັ້ນ ການສັບສົນວຸ້ນວາຍຢູ່ໃນຄ້າຍຂອງພວກຟີລິດສະຕິນກໍທະວີຄວາມຮ້າຍແຮງຍິ່ງຂຶ້ນ ກະສັດໂຊນເລີຍເວົ້າວ່າ, “ບໍ່ມີເວລາພໍທີ່ຈະປຶກສາກັບອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດອກ.”