1 Samuel 14:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຊົາ​ໂລ ຢຽມ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ ເຮລນ, ມິ​ໂກນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ້ງ ຕສິ ລ່ຽວ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ. ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ກ້ອງ​ຕົ້ນ​ໝາກ​ພີລາ​ທີ່​ມິກໂຣນ ຊຶ່ງ​ບໍ່​ໄກ​ເທົ່າ​ໃດ​ຈາກ​ເມືອງ​ກີເບອາ; ເພິ່ນ​ມີ​ທະຫານ​ຢູ່​ນຳ​ປະມານ​ຫົກຮ້ອຍ​ຄົນ.