1 Samuel 14:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ນາ​ທານ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ. ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ເສີຍ ລິ໌ວ ຕິ໊ ຕຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ, ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສ່ຽວ ດົ່ງ ຫາຍ ອຈັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢນາທານ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ພໍ່​ຂອງຂ້ອຍ​ສ້າງ​ຄວາມ​ລຳບາກ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ແທ້ ເບິ່ງດູ​ຂ້ອຍ​ມີ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ເທົ່າ​ໃດ​ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ກິນ​ນໍ້າເຜິ້ງ​ນີ້.