1 Samuel 14:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ອີ້ ຮນອຍ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ຢຽມ ວິນ-ວັ້ງ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນໍ, ເກົ້າ ຫລົງ ຕຸ໊ ທສ້ຳ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວັນນີ້ ຖ້າປະຊາຊົນຂອງເຮົາໄດ້ກິນອາຫານ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາຈາກສັດຕູ ພວກເຂົາຈະມີແຮງຂຶ້ນຫລາຍເທົ່າໃດ ຈົ່ງຄິດເບິ່ງດູວ່າ ພວກເຂົາຈະຂ້າພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ອີກຫລາຍເທົ່າໃດ?”