1 Samuel 14:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຊົາໂລ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ.” ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ອ໊ະ. ເຕສ໊າະ ນອມ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ອຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ ນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ໄດ້ມີຄົນມາບອກກະສັດໂຊນວ່າ, “ເບິ່ງດູ ປະຊາຊົນໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໂດຍກິນຊີ້ນທີ່ຍັງມີເລືອດ.” ກະສັດໂຊນຈຶ່ງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ພວກຄົນທໍລະຍົດ ຈົ່ງກຶ່ງກ້ອນຫີນໃຫຍ່ມາໃຫ້ເຮົາທີ່ນີ້.”